Pour le lancement de L'Ubac, quoi de mieux qu'une nouvelle trad de ce grand classique, qui en avait bien besoin et qui tombe dans le domaine public pour 2021 ? De nombreux autres titres suivront, mais ça part de là !
Éditions d'auteurs
Les éditions de L'Ubac s'articulent autour d'auteurs désireux de produire et diffuser eux-mêmes leurs travaux, l'objectif étant de partager nos créations de la manière la plus directe possible.
George Orwell, 1984, traduction indépendante. On ouvre le catalogue avec ce gros travail de retraduction pour un titre enfin open-source (janv. 2021) ! Préventes avant tirage (exemplaires numérotés et donc limités) et livraison février 2021.
Les écrivains sont des discrets, c'est bien connu. Des anachorètes, des ermites, oui mais voilà : aujourd'hui qui sait produire un beau bout de texte peut le proposer à la lecture un peu partout, et depuis son rebord de fenêtre. C'est là le but de L'Ubac.
